Dollar edges up as traders assess Fed rate hike bets